久しぶりの投稿になってしまいました
最近、ゆるく英語のアプリを聞いたり、FPの勉強を始めたりしています
ただ教科書を読んだりアプリを聞くだけなど、勉強が苦手な私にとって
なかなか身にならない気がして
そこで、日々のことをたどたどしい英語でつづってみようと思いました
小学生にも笑われるレベルですが、温かい目で見守ってくださると嬉しいです
こちらは勉強の為、AIに教えてもらった文章を書いて意味を調べてみます
It has been a while since my last post.
Recently, I’ve been casually listening to English apps and started studying FP as well.
But just reading textbooks or only listening doesn’t really help me learn very well because I’m not good at studying.
So,I decided to start writing about my daily life in simple and clumsy English.
My English is probably at a level that even elementary school kids would laugh at, but I would be happy if you could kindly watch over my progress.
意味
a while しばらく
casually 何気なく、カジュアルに
as well そのうえ
doesn’t really help me learn very well 私が十分にうまく学ぶ助けになっていない→なかなかうまく身につかない
very well うまく
really が入り、そこまでちゃんと身に付く感じがしないんだ…という控えめ表現
be good at 上手だ
clumsy 不器用、下手な、ぎこちない
probably 多分、おそらく
watch over my progress 成長を温かく見守ってくださいのニュアンス
progress 進歩、発達、前進、成り行き、経過
